1. Podrán participar autores mayores de 18 años, de cualquier edad, nacionalidad y país de residencia, que presenten obras escritas en portuñol o respondan al imaginario del portuñol, originales e inéditas en cualquier formato, sea impreso o digital.
2. No se aceptarán obras que hayan sido premiadas anteriormente y/o cuyo resultado se encuentre pendiente de resolución en otros certámenes o publicaciones.
3. Los participantes declaran ser los autores de sus obras y poseer todas las facultades necesarias para disponer libremente de ellas.
4. La participación en este concurso es gratuita.
5. Los participantes podrán presentar una sola obra, que deberá tener entre 300 y 30.000 caracteres con espacios. El tema será libre, así como el formato de presentación y el estilo.
6. Cada obra deberá ser firmada con seudónimo por el o los participantes, en caso de tratarse de una coautoría. No habrá límite para la cantidad de autores de una misma obra.
7. Quienes deseen participar deberán registrarse con sus datos reales y subir la obra en formato .doc o .docx en el formulario disponible en www.desmadres.org/premio-portunhol/. Luego de eso, cada participante recibirá una confirmación por correo electrónico de que la obra fue subida correctamente.
8. Las obras se recibirán hasta las 23:59 del 31 de julio de 2023 (hora de Argentina), pudiendo otorgarse una prórroga en el caso de que los organizadores lo consideraran necesario.
9. Las obras serán leídas en primera instancia por un comité de evaluación compuesto por académicos con mucha experiencia en el estudio del portuñol, que se encargará de realizar una selección de entre 20 y 30 obras para elevar al jurado.
10. El jurado leerá las obras finalistas y elegirá entre 5 y 10, que formarán parte de una antología digital, publicada por Editorial Heterónimos, cuyo acceso será libre y gratuito.
11. El premio no podrá ser declarado desierto.
12. La decisión del jurado se dará a conocer en septiembre de 2023, durante el evento “Portuñol e outras ervas”, organizado por Universidad Federal de Integración Latino-Americana y la Fundación Cultural de Foz de Iguazú, pudiendo postergarse hasta seis meses si así lo consideraran necesario los organizadores.
13. Las únicas comunicaciones que los organizadores tendrán con los participantes serán las que se realicen a través de la prensa y las redes sociales, a fin de hacer llegar novedades sobre las diferentes instancias del premio.
14. El material digital presentado será eliminado de forma permanente de los registros de los organizadores una vez finalizado el premio.
15. Si las obras que resultaran premiadas incumplieran cualquiera de las condiciones estipuladas anteriormente, los organizadores podrán emprender los oportunos reclamos frente a los participantes por daños y perjuicios y quedarán eximidos de cualquier compromiso de pago y/o publicación.
16. Para cualquier diferencia que se tuviera que dirimir por vía judicial, las partes se someten a la jurisdicción ordinaria, competente en razón de la materia, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina, con renuncia expresa a cualquier fuero o jurisdicción que pudiere corresponderles.